Псаки винит в инфляции маленьких эльфов, которые меняют цены посреди ночи.

[ethicsrussia]

ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Белый дом отвергает идею о том, что инфляция как-то связана с политикой президента Байдена. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки вместо этого заявила, что инфляция вызвана исключительно «маленькими эльфами, которые меняют цены посреди ночи».

«Когда вы просыпаетесь и идете в продуктовый магазин, а вся еда стоит дороже - это эльфы», объяснила Псаки прессе. «А когда крохотные эльфы повсюду повышают цены, это приводит к инфляции».

Псаки объяснила, что эти эльфы, известные как ценовые эльфы, выходят только когда все спят и используют эльфийскую магию, чтобы не появляться на камерах наблюдения. Псаки также повторила, что это не имеет никакого отношения к Байдену, которого эльфы любят, поскольку он похож на старого волшебника Дамблдора, только без бороды.

«Очевидно, что-то разозлило эльфов - что-то кроме Байдена - и заставило их установить нам более высокие цены», сказала Псаки. «Нам просто нужно понять что и провести улучшения, и это остановит эльфов. Я предполагаю, что изменение климата вредит их священному лесу. Поэтому, чтобы ценовые эльфы снова полюбили нас, мы должны остановить изменение климата. Да, лучшие способы бороться с инфляцией - это купить электромобиль и утилизировать пластик».

Следует отметить, что большинство экономистов отвергают теорию инфляции, вызываемой ценовыми эльфами, за заметным исключением лауреата Нобелевской премии Пола Кругмана, который заявил: «Я всегда знал, что это эльфы!»


Мой перевод из Psaki Blames Inflation On Little Elves That Change Prices In The Middle Of The Night.